A endometriose é uma condição comum, mas muitas pessoas ainda a associam exclusivamente às cólicas menstruais intensas. Essa visão limitada pode atrasar diagnósticos e prolongar o sofrimento de muitas mulheres. O ginecologista Claudio Severino Jr., do Hospital Samaritano Higienópolis, em São Paulo, destaca que, embora a cólica seja o sintoma mais frequente, não é o único e, em muitos casos, nem o mais incapacitante.
Ignorar outros sinais da doença pode resultar em seu avanço sem o tratamento adequado. O ginecologista Maurício Kitamura, do Hospital Santa Paula, também em São Paulo, complementa que a endometriose pode se manifestar de diversas maneiras, inclusive fora do período menstrual, o que pode confundir tanto pacientes quanto profissionais da saúde.